34759 Otvorie zoznam titulov\nOtvorie zoznam titulov
34760 Otvorie EncyklopΘdiu filmov DVD\nOtvorie EncyklopΘdiu filmov DVD
34761 Online
34762 Re~im
34766 Audio Booster Pack\nAudio Booster Pack
34767 Zlepaite svoj zß~itok zo zvuku o v²nimo
nΘ zvukovΘ mo~nosti a funkcie, ako s· naprφklad DTS Digital Sound, SRS TruSurround XTT a ovlßdacie prvky pre jednotlivΘ kanßly.
34768 Pred:~te v²dr~ batΘrie a dobu prehrßvania na vaaom prenosnom po
φta
i. Navrhnut² pre procesory IntelR Mobile.
34769 Poteate sa z diskov DVD-Audio a vyu~ite mo~nose ·plnej navigßcie diskmi DVD-Audio a Video.
34770 Aby ste mohli za~ie ·pln· vernose reprodukcie z viackanßlov²ch diskov DVD-Audio, inovujte na zvukovΘ rieaenie podporuj·ce technol≤giu Advanced Resolution(TM) DVD-Audio.
34781 Nasleduj·ci
34782 Predchßdzaj·ci
34783 Za
iatok
34785 Funkcie programu InterActual\nFunkcie programu InterActual
34786 DVD-Video\nDVD-Video
34798 Quick Clip\nQuick Clip
50000 Heslo bolo ·speane zmenenΘ.
50001 Heslo sa nezhoduje.
50002 Toto je poslednß mo~nose zmenie k≤d regi≤nu. Naozaj chcete zmenie k≤d regi≤nu?
50003 InterVideo WinDVD 4
57665 Skon
ie
57670 Pomocnφk\nPomocnφk
57671 VypnutΘ
57672 G
57673 PG
57674 PG13
57675 R
57676 NC17
57678 K≤d regi≤nu jednotky a disku sa nezhoduj·. K≤d regi≤nu tejto jednotky sa dß zmenie eate jedenkrßt. Nedß sa zmenie pou~itφm disku pre viac regi≤nov.
57679 Neznßma chyba.
57680 Tßto funkcia nie je podporovanß.
57681 Prehrßvanie obsahu z tohto regi≤nu nie je povolenΘ.
57682 Pri aktußlnom nastavenφ blokovania nevhodn²ch scΘn nie je povolenΘ prehrßvanie tohto obsahu.
57683 Tßto funkcia tu nie je povolenß.
57684 Neplatn² parameter.
57685 Limit ve>kosti zoznamu titulov bol prekro
en².
57686 Vytvorenie prekrytia zlyhalo. Znφ~te rozlφaenie obrazovky\nalebo farebnΘ rozlφaenie a sk·ste to znova.
57687 Nepodarilo sa otvorie zvukovΘ zariadenie
57688 Tßto verzia programu WinDVD nepodporuje funkciu DTS.\nVyberte zvukov· stopu vo formßte Dolby Digital alebo navatφvte lokalitu www.intervideo.com, kde m⌠~ete zφskae inovßciu WinDVD Plus s podporou funkcie DTS.
58003 K≤pia profilu %s
58004 ┌prava profilu
58005 Ukladanie profilu
58006 Profil sa nedß pridae.\nSkontrolujte,
i ste nepou~ili u~ existuj·ci nßzov profilu.
58007 Naozaj chcete zruaie upraven² profil %s?
58008 Naozaj chcete odstrßnie profil: %s?
58009 Odstrßnenie profilu
58010 Formßt DV AVI
58011 MPEG-1
58012 MPEG-2
58013 MPEG-1 VCD
58014 MPEG-2 SVCD
58015 MPEG-2 DVD
58016 Formßt: %s
58017 Zvuk:
58018 Video:
58019 Spolu:
58020 DVD LPCM
58021 MPEG-1 Layer II
58022 MPEG-1 Layer III
58023 Mono
58024 Stereo
58025 32.0
58026 44.1
58027 48.0
58028 Vzorkovacia frekvencia: %s kHz %d-bit %s
58029 Bitovß r²chlose: %ld kbit/s
58030 Ve>kose: %dx%d
58031 23.97
58032 24.00
58033 25.00
58034 29.97
58035 30.00
58036 50.00
58037 59.97
58038 60.00
58039 64
58040 80
58041 96
58042 112
58043 128
58044 Snφmkovß frekvencia: %s snφmok/s
58045 Celkov²
as nahrßvania: %.0f min
58046 Ve>kose
astφ rozdelenΘho s·boru: %I64d MB.
58047 Profil nahrßvania
58048 Multiplexor
58049 Video MPEG
58050 Zvuk MPEG
59414 afßr
ina
59415 abchßzatina
59416 afrikßn
ina
59417 amhar
ina
59418 arab
ina
59419 ßsßm
ina
59420 aymar
ina
59421 azerbajd~an
ina
59422 baakir
ina
59423 bieloruatina
59424 bulhar
ina
59425 bihßr
ina
59426 bislama
59427 bengßl
ina
59428 tibet
ina
59429 bret≤n
ina
59430 katalßn
ina
59431 korzi
tina
59432
eatina
59433 waleatina
59434 dßn
ina
59435 nem
ina
59436 butßn
ina
59437 grΘ
tina
59438 angli
tina
59439 esperanto
59440 apaniel
ina
59441 est≤n
ina
59442 baski
tina
59443 perzatina
59444 fφn
ina
59445 fid~ij
ina
59446 faer
ian
59447 franc·zatina
59448 frφzatina
59449 φr
ina
59450 ak≤t
ina
59451 galφcij
ina
59452 gauranφj
ina
59453 gud~arßt
ina
59454 hausa
59455 hind
ina
59456 chorvßt
ina
59457 maar
ina
59458 armΘn
ina
59459 interlingua
59460 interlingue
59461 inupiak
59462 indonΘzatina
59463 island
ina
59464 talian
ina
59465 hebrej
ina
59466 japon
ina
59467 jidia
59468 jßv
ina
59469 gruzφn
ina
59470 kazaatina
59471 gr≤n
ina
59472 kambod~tina
59473 kannad
ina
59474 k≤rej
ina
59475 kaamφr
ina
59476 kurd
ina
59477 kirgizatina
59478 latin
ina
59479 lingala
59480 laoatina
59481 lotyatina
59482 litov
ina
59483 malgaatina
59484 maorij
ina
59485 maced≤n
ina
59486 malajßlam
ina
59487 mongol
ina
59488 moldav
ina
59489 marßth
ina
59490 malaj
ina
59491 maltΘz
ina
59492 barm
ina
59493 nauruatina
59494 nepßl
ina
59495 holand
ina
59496 n≤r
ina
59497 okcitßn
ina
59498 orom
ina
59499 urφj
ina
59500 pand~ßb
ina
59501 po>atina
59502 paat
ina
59503 portugal
ina
59504 ke
ußn
ina
59505 rΘtoromßn
ina
59506 kirundij
ina
59507 rumun
ina
59508 ruatina
59509 kinyarwanda
59510 sanskrit
59511 sindh
ina
59512 sangro
59513 srbochorvßt
ina
59514 sinhal
ina
59515 sloven
ina
59516 slovin
ina
59517 samoj
ina
59518 aona
59519 somßl
ina
59520 albßn
ina
59521 srb
ina
59522 siswati
59523 sesotho
59524 sund
ina
59525 avΘd
ina
59526 swahil
ina
59527 tamil
ina
59528 tegulu
59529 tad~i
tina
59530 thaj
ina
59531 tigriHa
59532 turkmΘn
ina
59533 tagalog
59534 setswana
59535 tonga
59536 ture
tina
59537 tsonga
59538 tatßr
ina
59539 twi
59540 ukrajin
ina
59541 urd
ina
59542 uzbe
tina
59543 vietnam
ina
59544 volapuk
59545 wolof
59546 xhosa
59547 yoruba
59548
φnatina
59549 zuluatina
59701 Bol prekro
en² maximßlny
as.
59702 Za
iatok ·seku sa musφ nachßdzae pred koncom ·seku.
59703 Vybrat² prie
inok neobsahuje platn² obsah disku DVD.
59704 Pou~φvate>
59705 Kateg≤ria
59706 Vybitß batΘria: Prehrßvanie disku DVD je zastavenΘ.
59707 Vybitß batΘria: o najsk⌠r zatvorte aplikßciu.
59708 Po
φta
nem⌠~e prejse do pohotovostnΘho re~imu po
as prehrßvania.
59709 TEST
59710 Neaktivnφ
59711 V~dy za
φt od za
ßtku
59712 V~dy za
φt od poslednφ pozice
59713 Rozevφracφ pole pro v²br
59714 Normßlnφ
59715 ProhlednΘ
59716 Nemnit
59717 Pou~φt nejlepaφ dostupnΘ
59718 Povolenφ nebo zakßzßnφ re~imu zrcadlovΘho zobrazenφ na celou obrazovku se projevφ po ukon
enφ a novΘm spuatnφ programu WinDVD
59719 Nebyla nalezena platnß jednotka nebo disk.
59720 Prehrßvanie bude pokra
ovae od aktußlnej pozφcie.\nAk stla
φte tla
idlo Zastavie znova, automatickΘ pokra
ovanie od zßlo~ky sa zruaφ.
59721 Presko
ie na zßlo~ku
59722 Zaregistrovae zßlo~ku
59723 Odstrßnie zßlo~ku
59724 Polo~ka
59725 Na zmenu regi≤nu s· potrebnΘ oprßvnenia sprßvcu.
59726 Mal?
59727 Ve>k?
59728 Vstavan² reproduktor
59729 Reproduktor USB
59730 Tßto sk·aobnß verzia programu WinDVD umo~Huje iba 5-min·tovΘ prehrßvanie diskov DVD a obsahu k≤dovanΘho v systΘme Dolby Digital.\nAk chcete ·pln· verziu tohto prvotriedneho produktu, navatφvte naau webov· lokalitu.\nChcete sa teraz pripojie na webov· lokalitu spolo
nosti InterVideo?
59731 SystΘm Dolby pre sl·chadlß
59732 SystΘm SRS pre sl·chadlß
59733 Virtußlny reproduktor Dolby
59734 SRS TruSurround XT
59735 Automaticky
59736 Waveout
59737 Direct Sound
59738 Prebieha nahrßvanie.\n Chcete nahrßvanie zastavie?
59739 Funkcia Timeshift nie je na tomto zariadenφ k dispozφcii.
59740 Disk je pln²!
59741 Stopa
59742 Chyba pri
φtanφ mΘdia
59743 Multimedißlny kodek prßve pou~φva inß aplikßcia.\nZatvorte t·to aplikßciu a sk·ste to znova.
59744 Rozaφren² pre malΘ reproduktory
59745 }iadny
59746 }iadna zmena
59747 Zrkadlov² re~im
59748 Celß obrazovka na primßrnom
59749 Celß obrazovka na sekundßrnom
59750 Agresφvne
59751 Priemerne
59752 Konzervatφvne
59753 Tßto mo~nose bude aktφvna po zatvorenφ a opΣtovnom spustenφ programu WinDVD.
59754 Skupina
59755 Nahrßvanie, ·prava a tvorba filmov DVD
59756 S·
ase Windows Power Management sa nespustφ, pokia> neskon
φte tento program.
59758 Pred pokra
ovanφm treba vytvorie pripojenie\nna Internet.\n
59759 Po
as sp·aeania inatalßtora pre aktußlny disk sa vyskytla chyba.\n
59760 Ak chcete prehrae vaetky funkcie DVD-ROM na tomto disku DVD, musφte najprv spustenφm inatalßtora na disku DVD nainatalovae obsah.\nNajprv zavrite program WinDVD a znova vlo~te disk DVD. Po opΣtovnom vlo~enφ disku DVD sa zobrazφ v²zva na inatalßciu a spustenie apecißlnych funkciφ. Pokra
ujte v tejto inatalßcii.\nAk sa po opΣtovnom vlo~enφ disku DVD nezobrazφ v²zva, m⌠~ete inatalßciu spustie ru
ne spustenφm s·boru install.exe, ktor² sa nachßdza v koreHovom adresßri disku DVD.\n
59761 Do jednotky vlo~te prφsluan² disk.\n
59762 Nainataluje sa novß verzia s·
asti Web Enhanced Links.\n
59763 Sprievodca aktualizßciou momentßlne nie je k dispozφcii.\nAk sa chcete pripojie na webov· lokalitu ru
ne,\nkliknite na tla
idlo alej uvedenΘ ni~aie.\nT·to aktualizßciu m⌠~ete zruaie kliknutφm na tla
idlo X v pravom hornom rohu menaieho okna.\nPrehrßva
Iplayer m⌠~ete ukon
ie kliknutφm do pravΘho hornΘho rohu maximalizovanΘho okna.\n
59764 Zadan² s·bor sa nenaaiel.\n
59765 Do prφsluanej jednotky vlo~te disk.\n
59766 Program WinDVD nemohol inicializovae dekodΘr DVD na prehrßvanie.\n
59767 Vyskytla sa vaeobecnß alebo neznßma chyba.\nSk·ste to znova.\n
59768 Zadali ste neplatn² parameter.\nSk·ste to znova.\n
59769 Tento prφkaz nie je podporovan².\n
59770 Program WinDVD nemohol inicializovae dekodΘr DVD na prehrßvanie.\n
59771 Regi≤n disku DVD nezodpovedß regi≤nu vßaho prehrßva
a diskov DVD.\nSk·ste pou~ie in² disk alebo obnovie nastavenie regi≤nu vßaho prehrßva
a diskov DVD.\n
59772 Pri pokuse o prehrßvanie disku DVD sa vyskytla chyba aifrovania CSS.\n
59773 Pri pokuse o prehrßvanie disku DVD sa vyskytla chyba systΘmu Macrovision(R).\nAktußlny zobrazovacφ ovlßda
mo~no nepodporuje video na disku DVD chrßnenΘ systΘmom Macrovision(R),\nalebo pou~φvate re~im zobrazenia, ktor² vßa systΘm nepodporuje.\nInformßcie o podpore pre systΘm Macrovision(R)\nvßm poskytne v²robca grafickΘho zariadenia.
59774 Zistili sa mo~nΘ problΘmy s prehrßvanφm tohto disku DVD.\nProgram WinDVD sa teraz pok·si o
zvuku nemusφ bye plne kompatibiln² s rozhranφm DirectX.\nZatvorte vaetky aplikßcie DirectSound, ktorΘ pou~φvaj· zvukov· kartu.\nAk problΘm pretrvßva, m⌠~e bye potrebnΘ inovovae alebo preinatalovae ovlßda
zvukovej karty.\n
59778 Program WinDVD nemohol inicializovae dekodΘr DVD na prehrßvanie.\nSkontrolujte sprßvnu
innose dekodΘra DVD\nspustenφm programu WinDVD v ponuke `tart | Programy.\n
59779 Scheduled recording session is on going!\nWould you like to quit?
59808 Funkcie InterActual pre tento disk m⌠~e pou~φvae inß aplikßcia. Program WinDVD otvorφ tento disk v re~ime DVD-Video. Ak chcete pou~ie funkcie InterActual v programe WinDVD, ukon
ite dan· aplikßciu a znova spustite program WinDVD.
59809 Your version does not support DVD-Audio playback. \nPlease upgrade your product online. Press 'Ok' to upgrade now; press 'Cancel' to close this message.
59810 CPRM content skipping...
59811 You have not activate the CPRM support so you can not play CPRM content.\nPress 'Ok' to activate CPRM support online. Press 'Cancel' to skip CPRM content.